オカン語録

・いちかわえつぞう -> 市原悦子
・イルカ団 -> 憂歌団
・エベレーター -> エレベーター
・エクソシスト -> エスプレッソ
・エンギリ -> エリンギ
・暴れ将軍 -> 暴れん坊将軍
・お前はつまらん！ -> お前の話はつまらん！(金鳥キンチョールのCMから）
・えきすも -> エスキモー
・手術後au入らな！ -> ICU
・オロナインC -> オロナミンC
・いなばの里 -> なばなの里(三重県長島にあります)

・きゅうり -> キウイ (ちなみにきゅうりはきゅうりです。)
・切れ痔 -> 地デジ
・神戸ブサイク -> 神戸モザイク
・このデジカメ何ガメ？ ->このデジカメ何メガ？(データ容量の単位をいい間違える。)
・緊急でau入らな！ -> 緊急でICU入らな！
・きんかくし -> 金閣寺

・ゼロゴーイチナナ -> O-157
・炊飯器がないねん・・・・ -> 自販機がないねん・・・・
・ヘルスメーター -> ペースメーカー
・スラローム -> スロープ

・血みどろ公園 -> チボリ公園
・トーテムポール -> ハウステンボス
・チルクル・・・ -> シルク・ドゥ・ソレイユ
・体育！ -> TOEIC
・チューチュー脂肪 -> 中性脂肪
・血ぃトンのん？ -> スイカ割るん？
・ちるくどドゥ -> シルク・ドゥ・ソレイユ
・吊り看板 -> 椎間板
・致命傷な奥さん -> 著名な奥さん

・23の瞳 -> 24の瞳

・バイキングエリアによってや！ -> パーキングエリアに寄ってや！

・ムニエル -> ソムリエ
・ムニエル -> メニエール

・UFF -> USJ 又は UFJ銀行

・レバーシブ -> リバーシブ

・渡る世間は鬼だらけ -> 渡る世間は鬼ばかり